译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独(du)自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
况:何况。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑤恁么:这么。
(59)有人:指陈圆圆。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。