译文
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
遥望着(zhuo)窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让(rang)它照到我(wo)那负心汉。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊(a)易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
候馆:迎客的馆舍。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。