译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
吹笙的声音如(ru)(ru)隔着彩霞从天而来(lai),不知墙(qiang)外究竟是哪一家。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
7.涕:泪。