译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)又将回头。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳(er)朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎(ying)上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤(shang)痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。