译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
戍守兵士(shi)远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
绝:停止,罢了,稀少。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑦前贤:指庾信。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。