译文
天下志士幽人请你不要(yao)怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
浓浓一片灿烂春景,
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
何时才能够再次登临——
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
晚上还可以娱乐一场。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
湛湛:水深而清
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。