译文
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里出进,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
一年年过去,白头发不断添新,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。