译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
禾苗越长越茂盛,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪(na)一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉(ji)日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
闻达:闻名显达。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。