译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景(jing)为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能自持(chi),她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热(re)热闹闹地开了一阵的桃花和李(li)花,此刻已开过时了,只见眼前春草(cao)萋萋,碧绿一片。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌(zhuo)饮。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
季鹰:张翰,字季鹰。
155、朋:朋党。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
30.存:幸存
⑵宦游人:离家作官的人。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。