译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑷数阕:几首。阕,首。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
强:勉强。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。