译文
春天的(de)云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了(liao)收复关中的无限兴致。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延(yan)伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
到处都可以听到你的歌唱,
一同去采药,
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(13)乍:初、刚才。
摇落:凋残。