译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
今(jin)年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让(rang)我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必(bi)怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(3)虞:担忧
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。