译文
八月的萧关道气爽秋高。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)(bu)知不觉地向我入侵。
庭院空旷寂(ji)寞,春天景色行将逝尽;
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞(xiu)愧无法归乡。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
谕:明白。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
适:偶然,恰好。