译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾(wu)千变万化。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
落英:落花。一说,初开的花。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑦才见:依稀可见。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。