译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼(lou)作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万(wan)重。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
违背准绳而改从错误。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在采桑的路上邂逅巧(qiao)笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
6 空:空口。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。