译文
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙(qiang)(qiang)外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方(fang)池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
①江枫:江边枫树。
先帝:这里指刘备。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。