译文
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
假如在这晶莹月色中泛(fan)舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
自来鬼(gui)神相(xiang)助,祥梦示教战场。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
①蜃阙:即海市蜃楼。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑦觉:清醒。