译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为什么春风(feng)竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深(shen)宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
念念不忘是一片忠心报祖国,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积(ji)怨!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(25)商旅不行:走,此指前行。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
④属,归于。
季鹰:张翰,字季鹰。
芙蕖:即莲花。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。