译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都(du)用上。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
打(da)扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
那使人困意浓浓的天气呀,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
农事确实要平时致力,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
子弟晚辈也到场,
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
36.或:或许,只怕,可能。
⑹住:在这里。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
④秋兴:因秋日而感怀。