译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱(ruo),依赖什么来照(zhao)顾自己呢?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些(xie)狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。