译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中(zhong)倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤(shang),我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
难道社会上没有贫穷卑贱(jian)的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴病起:病愈。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。