译文
申伯出发果动身,周王郿地(di)来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下(xia)令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大(da)业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却(que)已魂归西天......
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
如今已受恩宠眷(juan)顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
古今情:思今怀古之情。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
7.汤:
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
初:刚刚。