译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
然而我住在这里,有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
限:屏障。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。