译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只(zhi)见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
滋:更加。
249. 泣:流泪,低声哭。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑷别却:离开。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。