译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
为何时俗是那么的工巧啊?
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞(lai)蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
糜:通“靡”,浪费。
(6)节:节省。行者:路人。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。