译文
锲(qiè)而舍之
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
到现在才发现已经比那(na)些野草(蓬蒿)高出了许多。
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮(chao)而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
9.即:就。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
50.牒:木片。