译文
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要(yao)俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比(bi)那八月(yue)的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使能合葬也(ye)(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你不要下到幽冥王国。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
榴:石榴花。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
7、莫也:岂不也。
泣:小声哭。