译文
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
秋风凌清,秋月明朗。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
事情的发生都是有起(qi)因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬(ying)物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓(gong)箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
为何鲧遭(zao)驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
2:患:担忧,忧虑。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
②荡荡:广远的样子。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。