译文
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
快进入楚国郢都的修门。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
魂魄归来吧!
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更(geng)是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
29.役夫:行役的人。
50生:使……活下去。
②太山隅:泰山的一角。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。