译文
手攀松桂,触云而行,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只(zhi)能(neng)死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和(he)我原本就(jiu)不是同流。什么适合时代的形势都未晓得(de),还是回到汶水边去躬耕吧。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(15)中庭:庭院里。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。