译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
跬(kuǐ )步
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
半轮:残月。
败义:毁坏道义
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
23、雨:下雨