译文
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我本是像那个接舆楚狂人,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁(shui)能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
樵夫正(zheng)走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
19.岂:怎么。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
13.反:同“返”,返回
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。