译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
残余的(de)晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
双双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
玳弦琴瑟急(ji)促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你不要下到幽冥王国。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
乞:向人讨,请求。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(20)溺其职:丧失其职。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。