译文
听说金国人要把我长留不放,
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
踏上汉时故道,追思马援将(jiang)军;
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
哪能有蛟龙为失(shi)水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
47大:非常。
17. 然:......的样子。
短梦:短暂的梦。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。