译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔(kuo)的水面上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
长期被娇惯,心气比天高。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑(xiao)的女子(zi)是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我(wo)”的相思愁绪。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(32)倚叠:积累。
11.却:除去
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
②脱巾:摘下帽子。
(8)栋:栋梁。