译文
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长(chang)。
早晨我饮木兰(lan)上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨(shao)据点。看金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
魂魄归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑥易:交易。
惊:使动用法,使姜氏惊。
冷光:清冷的光。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
11.其:那个。
万象:万物。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
古帘:陈旧的帷帘。
4、金荷:金质莲花杯。