译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
举笔学张敞,点朱老反复。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样(yang)的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织(zhi)进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”