译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起(qi)来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴伊:发语词。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。