译文
湖光山影相互映照泛青光。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人(ren)又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报(bao)警的烽火日夜燃烧。汉朝(chao)救边的将(jiang)领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单(dan)于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻(fan)译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
注释
羹：带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。”
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
8.不吾信：不相信我。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
（81）皓（hào）首：年老白头。皓，光亮、洁白。
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
(5)??qiè))：同“慊”，满足，舒服。
25. 加兵：施加兵力，及发动战争。
⑺玉钩：状新月、缺月，望月而冀其复圆，寓人间别而重逢意。