译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
自古来河北山西的豪杰,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我心(xin)中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑸灯影:灯下的影子。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。