译文
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
追忆着往事,感叹(tan)如(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秋风凌清,秋月明朗。
驽(nú)马十驾
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
50.牒:木片。
初:刚刚。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
之:主谓之间取消句子独立性。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。