译文
祭献食品喷喷香,
其二:
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能(neng)不勾起往事的回忆(yi)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中(zhong)再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿(er)子相对话语。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场(chang)大梦。我暗中不断垂泪。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
觞(shāng):酒杯。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
7.长:一直,老是。