译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独自垂(chui)钓。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向(xiang)何处?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(36)后:君主。