译文
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳(yang)向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识(shi)贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当(dang)西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼(yan)泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
萧关:宁夏古关塞名。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
微贱:卑微低贱