译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去(qu)。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙(meng)了江水。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
过去的去了
注释
③望尽:望尽天际。
(8)徒然:白白地。
闲:悠闲。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
揜(yǎn):同“掩”。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。