译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
日本友人晁衡卿,辞(ci)别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
天上升起一轮明月,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
39.尝:曾经
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
①晖:日光。