译文
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
希望迎接你一同邀游太清。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝(wo)。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这里就是历代征战之地,出征将士很少(shao)能够生还。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
山水的轻灵让人愉悦,使其(qi)在山水之中游历而忘记回去。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
皇 大,崇高
侬:人。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑸狖(yòu):长尾猿。