译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你(ni)平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
青午时在边城使性放狂,
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内(nei)心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错(cuo)还不十分厉害的时候而能改(gai)正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给(gei)子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
负:背负。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。