译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
你会感到宁静安详。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浩浩荡荡驾车上玉山。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边(bian)。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
绵绵的江水有三千里长,家(jia)书有十五行那么长。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
⑽许:许国。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
全:使……得以保全。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。