译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
精美的红格信笺(jian)写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏(xi)水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧(bi)波绿水依旧向东方流去。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。